L'accesso principale e più facile al Rifugio Auronzo avviene in auto da Misurina (m.1750), attraverso la strada panoramica di 7 km con pedaggio, che conduce ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo.

Il rifugio dista 25 km da Auronzo di Cadore, 18 km da Cortina e 16 km dall' Alta Pusteria. La strada panoramica è aperta dalla fine di Maggio alla fine di Ottobre.

Un secondo accesso al Rifugio Auronzo parte dalla Val Marzon, che si apre sulla destra della statale 48 che porta a Misurina, a circa 6 km. dall'abitato di Auronzo; si percorre per strada asfaltata per 5 Km. fino alla località Cason della Crosera (metri 1350) e quindi si sale a piedi per sentiero faticoso (n°1104) e in 2,30 ore si giunge al rifugio;

Altri accessi sono possibili dai rifugi vicini attraverso numerosi e panoramici sentieri:

• dal rifugio Drei Zinnen-Locatelli attraverso la forcella Col di Mezzo (ore 2, sentiero 105) od attraverso la forcella Lavaredo ed il rifugio Lavaredo (ore 1,30, sentiero 101) ;
• dai rifugi Città di Carpi e/o Fonda Savio, attraverso i Cadini di Misurina ed il sentiero attrezzato “ A.Bonacossa” (n° 117)
• dal lago di Landro (m. 1400) per la val Rienza (n° 102) al rif. Drei Zinnen-Locatelli o per la val Rinbianco a casera Rinbianco (sentiero 108) e quindi per la strada a pedaggio o per il sentiero ad essa parallelo
• dai Rifugi Carducci oppure Zsigmondy-Comici per il rifugio pian di Cengia (sentieri 101 e 104)